Размер:
A A A
Цвет: C C C
Изображения: Вкл.Выкл.
Обычная версия сайта

Афанасьева Олеся Васильевна

Афанасьева Олеся Васильевна

доцент

кандидат филологических наук

Уровень образования

Высшее образование

Квалификация

Лингвист. Переводчик. Преподаватель

Наименование направления подготовки и (или) специальности

Мурманский гуманитарный институт, специальность «Лингвистика и межкультурная коммуникация». 

Cфера научных интересов

  • Теория и практика перевода 
  • Лексикография 
  • Безэквивалентная лексика   

Данные о повышении квалификации и (или) профессиональной переподготовке

  • Бильстремская народная высшая школа Тифт,  Швеция. Курс для преподавателей шведского языка. - август 2016 г.
  • РГПУ им Герцена, Консульство Швеции  г. Санкт-Петербург. Семинар: «Дни шведского языка». - апрель 2016 г.
  • ЦНТИ «ПРОГРЕСС» г. Москва. Семинар: «Технология экономического и юридического перевода». - март 2016 г.
  • МГТУ г. Мурманск. Семинар: «Иностранный язык для международного общения». - январь 2013 г.
  • ЦНТИ «ПРОГРЕСС» г. Москва. Семинар: «Мастерство перевода». - март 2011 г.
  • Бильстремская народная высшая школа Тифт,  Швеция. Курс для преподавателей шведского языка. - август 2010 г.
  • Ассоциация прикладной лингвистики г. Санкт-Петербург. Семинар: «Реализация компетентностного подхода в обучении иностранному языку » - январь 2009 г.
  • Ассоциация прикладной лингвистики г. Санкт-Петербург. Семинар: «Компетенция англо-русского переводчика в условиях международной коммуникации - международные стандарты»- январь 2008 г.
  • Ассоциация прикладной лингвистики г. Санкт-Петербург. Семинар: «Компетенция в сфере деловой коммуникации на английском - международные стандарты» - январь 2007 г.
  • Ассоциация прикладной лингвистики г. Санкт-Петербург . Семинар: «Компетенция в сфере деловой коммуникации на английском - международные стандарты» -  апрель 2005 г.

Общий стаж работы (лет)

13

Научно-педагогический стаж (лет)

13

Публикации

Автор более 20 работ, в рецензируемых журналах - 4.

Дополнительная информация

Тема диссертации: «Словосочетания с культурным компонентом значения в современном русском языке», защищена в Северном (Арктическом) федеральном университете им. М.В. Ломоносова. 
Год защиты: 2012 

С какого года на кафедре: 2016